《國語‧吳語》韋昭、真德秀注比較

Abstract

真德秀《對越乙藁》有〈進故事〉一篇，引〈吳語〉首段故事，且施有註釋。 由於真德秀和韋昭生活時代的不同，在具體語詞的註釋上不盡相同，施注點也有 差別，對某些詞的註釋也不同，另外，真德秀還增加了幾處音注。由於時代不同， 語詞語義的變化，人們對具體語詞的認識不同，真德秀〈進故事〉和韋昭《國語 解》目的不同，故二者註釋點以及註釋側重也會有差別。