指尖下的浪漫：鄧泰山

Abstract

(1)目的： 2010年結束五年一度的波蘭華沙蕭邦鋼琴大賽，鄧泰山擔任此屆評審其中一員。鄧泰山是何許人物能夠擔任評審？鄧泰山他是第十屆蕭邦大賽的第一獎得主，同時也得到最佳馬厝卡舞曲獎、最佳波蘭舞曲獎、最佳協奏曲獎。

我曾於台中中興堂聽過鄧泰山與國立台灣交響樂團(NTSO)的演奏蕭邦第一號鋼琴協奏曲，其音色深沈優美，獨奏樂段感動人心，至今久久未忘。因此，為了深入瞭解這位鋼琴家以及給更多人認識，我們主題報告決定介紹鋼琴家鄧泰山以及其演奏。

(2)過程及方法： 資料搜尋從網路的youtube影片可以一觀他的演奏風采。書面資料我們找到了焦元溥 先生著作的書籍「遊藝黑白-世界鋼琴家訪問錄」，書籍內容亞州篇有訪問到鄧泰山，其內容有趣、深刻，所以此篇報告許多資料從此書參考編寫而成。

(3)結果： 近年鄧泰山有許多亞州的演出，台灣近年則有：2010年的台中中興堂蕭邦獨奏會、2011年的台中中興堂德布西獨奏會，2012年也與台灣國家交響樂團(NSO) 合作睽違20年的蕭邦第一號鋼琴協奏曲，希望能藉由此次報告，許多人更能認識這位不可多得的鋼琴家、音樂家。

Dang Thai Son is one of the judges of the 16th International Chopin Piano Competition. But who is Dang Thai Son? He is the 1st prize-winner of it in 1980. Also, he got the best Mazurka Prize、Polonaise Prize and Concerto Prize at the same time.

I have once heard him playing a concerto- Chopin Piano Concerto No. 1 with National Taiwan Symphony Orchestra (NTSO) at Taichung Chung Hisng Hall. The timbre he played was so beautiful and touchable that I will never forget. Therefore, my teammates and I decided to report him and show people about the pianist - Dang Thai Son.

We will do the report based on net informations and the book「The Color between Black & White」, the part of Asian pianists, which includes an interview about Dang Thai Son written by Mr. Yuan Pu Chiao.

We hope this great musician and pianist- Dang Thai Son will be known by more people after our presentation.