以文化符號學之觀點剖析 《大紅燈籠高高掛》的主題思想與文化意涵

Abstract

《大紅燈籠高高掛》是以山西的喬家大院為拍攝場景，在電影裏喬家大院是一個資源豐富的文化載體，是承載整個中國文化的縮影，而大院建築的特徵正好可以反映出中國文化傳統的禮教體制，所有妻妾奴僕，皆在禮教封閉的結構中受其約束。以「燈籠」為符號象徵的一系列點燈、捶腳、點菜活動，其實就是一種被「禮教化」的崇火信仰與禁忌。「大紅燈籠」在不斷的強化與重複下，形成了與主題相關的特殊「符碼」，亦是禮教與規矩的另一種「隱喻」。「規矩」在電影之中實際上是禮教與權力的象徵，在不斷的重複之下，將隱藏於情節背後那個禮教的主題明確的突顯出來，大宅院的一切活動，皆無法逃離「規矩」的掌控之外。挑戰權力結構與干犯禁忌，事實上是一種心靈上自我完成的歷程。在挑戰權力結構與干犯禁忌之中，頌蓮或梅珊能由其中享受從未經驗的快樂，那一種快樂來自於自我與禮教的脫離。脫離了禮教的束縛，即意味著自我認知的覺醒，在擺脫囚禁、操控、欺凌之後，突然找到了自己存在價值。