| 題名: | 清代台灣地方行政中「保」與「堡」考辨 |
| 其他題名: | Dialectics of the Word Choice between Bao （保）and Bao（堡）as the Correct Usage of a Local Administrative Division in Taiwan in the Qing Dynasty |
| 作者: | 陳哲三 |
| 關鍵字: | 清代 保 堡 方志 契約文書 |
| 作者群: | Che-San Chen |
| 期刊名/會議名稱: | 逢甲人文社會學報 |
| 摘要: | 本文旨在釐清清代地方行政單位中正確的字是「保」或「堡」。本文觀察所根據的史料是地方志和契約文書。本文獲得的結論是，「保」字是正確的字，因為它是保甲之「保」，而非城堡之「堡」。所以「堡」字是錯誤。本文研究證實官方文書，官方所頒戳記，以及民間契約，清代有百分之九十五以上都用「保」字。那些用「堡」字的官方文書就是劉銘傳所發的丈單。用錯誤的「堡」字從道光柯培元《噶瑪蘭志畧》開始，劉銘傳的丈單起了推波助瀾的作用，而日本人將錯誤的「堡」字定為官私通用的字。 |
| ISSN: | 1682-587N |
| 日期: | 2012/10/30 |
| 分類: | 第17期 |
在 DSpace 系統中的文件，除了特別指名其著作權條款之外，均受到著作權保護，並且保留所有的權利。